Резюме: Редактор (Кропивницький)

Досвід роботи

<p>Контактна інформація</p>
<p><strong>Адреса:</strong> Україна, м. Харків</p>
<p><strong>Телефон:</strong> 095-07-17-337, 096-753-57-33</p>
<p><strong>Ел. пошта:</strong> olegovna214@gmail.com</p>
<p><br /></p>
<p>Освіта</p>
<p><strong>Вища</strong> — ХНУ ім. В. Н. Каразіна, філологічний факультет (2004-2009 рр.), магістр.</p>
<p><strong>Спеціальність </strong>— філологія, вчитель російської мови та літератури.</p>
<p><br /></p>
<p>Досвід роботи</p>
<ol><li><strong>ТОВ «АртПринт», м. Київ, Україна (11.2021 — 11.2023), потім (за правами наслідування) — ТОВ «ТЕРРА ЮА», м. Харків, Україна (11.2023 — теперішній час)<br /></strong>Посада: редактор, з 01.05.2025<strong> — </strong>випускаючий редактор<br /><br />Обов’язки</li></ol>
<p>ВИРОБНИЧІ:</p>
<ul><li>узгодження плану проектів з комерційним відділом компанії (створення паперово-білових канцелярських товарів з твердою або м'якою обкладинкою з паперу або шкірозамінника тощо): <ol><li>блокноти (з клейовою основою, на пружині, на шитві, на скобі);</li><li>ділові книги (з клейовою основою, на пружині, на шитві, на скобі);</li><li>ділові щоденники (на шитві);</li><li>шкільні щоденники (на шитві, на скобі);</li><li>словники для запису іноземних слів (на шитві, на скобі);</li><li>альбоми для малювання (на клейовій основі, на пружині, на скобі);</li><li>кольоровий папір та папір для принтерів (пакування без скріплення);</li><li>розмальовки (на скобі) тощо;</li></ol></li><li>складання заявок для виробництв (типографій) та узгодження їх із комерційним відділом та менеджерами виробництв (типографій), а саме:<ol><li>вибір формату виробу;</li><li>вибір кольору, щільності, типу та якості паперу, з якого буде виготовлено виріб (білий/крем, газетка/офсет та ін.);</li><li>вибір кольоровості внутрішнього блоку та обкладинки виробу, визначення варіанту задруківки (з однієї або обох сторін), обирання пантонів за пантонним віялом;</li><li>опис обкладинки (тверда або м’яка, ламінація, лакування, щільність та ТМ картону, ТМ крейдованого паперу або маркування шкірозамінника тощо);</li><li>опис внутрішнього блоку (вид лінування — клітинка, лінія, крапки, коса лінія тощо; вибір кількості сторінок виробу);</li><li>визначення кольоровості форзацу та нахзацу;</li><li>визначення способу скріплення (пружина та з якого боку, скоба та з якого боку, шитво, клейове скріплення, без скріплення);</li><li>наявність пакування (окремого — у ПЕТ-пакет з липкою стрічкою, пачки — у пакувальний папір або термозбіжною плівкою);</li><li>визначення наявності товарних ярликів для пакування;</li><li>визначення накладу;</li></ol></li><li>розробка товарних ярликів для пакувань;</li><li>розробка наліпок з вихідними даними про товар (від пошуку типографії, де відбуватиметься друк — до передачі на виробництво для остаточного маркування пакувань);</li><li>самостійне створення обкладинок до відривних та настінних річних календарів (Illustrator);</li><li>очний вибір матеріалів для створення канцелярських виробів (відвідування виробництва);</li><li>контроль за виробничим процесом (періодично, за наявності складних замовлень — відвідування виробництва);</li><li>узгодження з технологами виробництв усіх нюансів кожного проекту (заміна матеріалів, уточнення за форматом виробу, вибір ламінації або типу лаку, вибір кольору та ТМ фольги тощо);</li><li>комунікація з препресами виробництв (для передачі архіву з файлами, підготованими до друку, узгодження пруфів, усунення недоліків у файлах тощо); робота з віддаленими серверами для архівації поданих до друку файлів;</li><li>контроль за строками виконання замовлень виробництвом (типографією).</li></ul>
<p>РЕДАКЦІЙНІ:</p>
<ul><li>пошук на сторонніх інтернет-платформах та підписання договорів з фрілансерами (дизайнерами, верстальниками та коректорами/редакторами), пошук підрядників для виконання тимчасових робіт (невеликі типографії, компанії з продажу устаткування та/або окремих товарів, необхідних для створення виробу та відвантаження їх до покупців (дилерів, магазинів, супермаркетів тощо);</li><li>оформлення актів виконаних робіт та подання на ствердження до керівництва компанії та на оплату до бухгалтерії;</li><li>створення Google-таблиць (фінансових звітів) для працівників компанії та фрилансерів для нотування поставлених та виконаних задач, оформлення дедлайнів;</li><li>ведення бухгалтерії по редакції (вирахування оплат за виконані роботи, створення та ведення щомісячних та щорічних звітів (за допомогою Google-таблиць);</li><li>створення та подача ТЗ фрілансерам (у групах в месенджерах);</li><li>ведення журналів обліку компанії;</li><li>створення таблиць обліку реалізації канцелярських виробів та їхніх залишків на складі дилера;</li><li>контроль за створенням ТУ компанії та дотриманням вимог, які вказані у ньому, під час виробництва канцелярських виробів;</li><li>збір та подача документів для реєстрації ТУ компанії у відділі метрології;</li><li>збір та подача документів для проведення сертифікації канцелярських виробів;</li><li>робота з відділами ДНУ «Книжкова палата України імені Івана Федорова» (закупівля нових ISBN та УДК, подача звітів щодо реалізації та друку);</li><li>закупівля нових штрихкодів для канцелярських виробів (сайт online.gs1ua.org/);</li><li>контроль за вчасною сплатою за хостинг та домен сайту компанії;</li><li>контроль за створенням сайту компанії;</li><li>закупівля канцелярських товарів для щоденного використання робітниками компанії;</li><li>ведення архіву (паперового та електронного) компанії.</li></ul>
<p>РЕДАКТОРСЬКІ:</p>
<ul><li>участь у написанні ТУ компанії (за узгодженням з технологами, комерційним відділом та керівництвом компанії);</li><li>ведення сторінки в Інстаграм з фото та описом канцвиробів;</li><li>заповнення карток товарів на сайтах дилерів;</li><li>створення презентацій груп товарів для дилерів;</li><li>створення зовнішнього вигляду прайса компанії;</li><li>коректура та редагування вихідних даних на зворотних сторінках обкладинок;</li><li>читка набору та верстки відривних календарів річних (720 сторінок).<br /><strong><br />2. </strong><strong>Українська міжнародна маркетингова компанія та digital-агентство повного циклу</strong> <strong>Edgelab</strong><strong>, м. Київ, Україна (08.2020 — 08.2021) — </strong><strong>edgelab.com.ua<br /></strong>Посада: керівник відділу копірайтингу (віддалено)<br />Обов’язки:</li><li>коректура та редагування текстів медичного напрямку;</li><li>робота в Google ТАБЛИЦЯХ (ведення електронної бази проєктів, контроль за дотриманням дедлайнів відділом; відмітки про виконання проміжних етапів проєктів; розподіл текстів між редакторами тощо); </li><li>проведення співбесід та перевірка тестових завдань на посаду редактора/коректора;</li><li>робота в CRM;</li><li>ведення електронних звітів по відділу в Google ТАБЛИЦЯХ (видання текстів у редагування, навчання роботі зі звітами);</li><li>ведення бухгалтерії по відділу;</li><li>написання текстів медичного напрямку для Фейсбук;</li><li>перевірка авторських текстів на плагіат.<br /><strong><br />3. </strong><strong>Видавництво «УЛА ГЕЙМЗ», м. Харків, Україна (01.2017 — 08.2020) — </strong><strong>ula-books.com.ua</strong><strong> або </strong><strong>www.facebook.com/ULAGAMES<br /></strong>Посада: головний редакто<br />Обов’язки:</li><li>вивчення ринку дитячих ігор за віковими характеристиками;</li><li>створення нових ігор (розробка з 0);</li><li>створення ТЗ для художників та дизайнерів;</li><li>набір тексту, редагування та коректура текстових блоків проєктів;</li><li>участь у суміжних проєктах (редагування);</li><li>складання та підписання авторських договорів з фрилансом (дизайнери, художники, верстальники);</li><li>ведення електронного архіву проєктів;</li><li>проведення співбесід для вакансії редактора, дизайнера, головного редактора;</li><li>складання посадових інструкцій.<br /><strong><br />4. Видавнича група «Основа», м. Харків, Україна (07.2010 — 12.2016) — </strong><strong>osnova.com.ua<br /></strong>Посада: заступник головного редактора журналу «Російська мова та література»<br />Обов’язки:</li><li>ведення бази авторів методичного контенту — реєстрація в базі даних, розподіл текстів по номерах журналів (за програмою МОНУ);</li><li>перевірка поданих рукописів на відповідність вимогам редакційної політики;</li><li>комунікація з авторами щодо доопрацювання рукописів;</li><li>перевірка текстів на плагіат за спеціальними програмами та приймання або відмова у друку з подальшим сповіщенням авторів;</li><li>оформлення договорів з авторами та дизайнерами;</li><li>заповнення паспортів проєктів;</li><li>пошук набирачів, коректорів, верстальників;</li><li>складання ТЗ для набирачів, коректорів, верстальників, дизайнерів;</li><li>«шефство» за командою набирачів, коректорів, верстальників та дизайнерів:<ol><li>дотримання строків створення проєктів;</li><li>збір файлів для передачі в друк до типографії;</li></ol></li><li>прорахунок оплати за виконану роботу для команди (набирачів, коректорів, верстальників та дизайнерів);</li><li>подача договорів з авторами та фрилансерами на оплату до бухгалтерії;</li><li>коректура та редагування текстів методичного напрямку:<ol><li>для періодичних журналів — розробки уроків для вчителів України;</li><li>для методичних посібників — плани програм;</li><li>для підручників — коректура рукописів;</li></ol></li><li>складання/написання розробок уроків для публікації в періодичних журналах та методичних посібниках;</li><li>робота з ілюстраціями (пошук, ствердження, заміна тощо);</li><li>складання та подання матеріалів до електронних проєктів видавництва;</li><li>ствердження пруфів внутрішніх блоків та обкладинок;</li><li>підписання проєктів (періодичні журнали, методичні посібники серій «Мій конспект» та «Усе для школи») у відповідальних осіб (техред, худред, заст. директора, директор) та доопрацювання (за потребою);</li><li>подання підручників на гриф (оформлення пакетів документів: написання відповідних листів, заяв, роздрук верстки тощо);</li><li>розсилка авторських примірників періодичних журналів, методичних посібників та підручників;</li><li>ведення паперового архіву проєктів.</li><li><strong>Додатково:</strong>
виконувала редагування та коректуру інших журналів («Початкова школа», «Німецька мова в школах України», «Англійська мова в школах України»).<br /><strong><br />5. </strong><strong>Куратор видавничої групи (з 2011 року до цього часу)<br /></strong>Рід діяльності — створення видавничих проєктів «під ключ» (від роботи з рукописом та автором — до передачі фінального файлу до друку в типографію)<br /><strong>1) Видавничий дім «Пегас», м. Харків, Україна (2019) —<br /></strong>Посада: куратор видавничої групи (проєктна робота — енциклопедія <strong>«Почемучкам обо всем на свете»</strong> (в вопросах и ответах)<br />Обов’язки:</li><li>пошук авторів для проєкту;</li><li>пошук та обговорення тем для книги з замовником;</li><li>написання розділів проєкту;</li><li>добір ілюстрацій до проєкту;</li><li>створення ТЗ для команди (набирач тексту, верстальник, автори, коректор);</li><li>редагування проєкту;</li><li>ведення бухгалтерії за проєктом.<br /><strong>2) Участь у різних навчальних зарубіжних проєктах</strong><strong><br /></strong>Маю досвід створення підручників для студентів вишів та середніх закладів освіти за спеціальностями: юриспруденція, право, електрика.<br /><strong><br />6. </strong><strong>Харківська обласна державна інспекція з контролю якості лікарських засобів, м. Харків, Україна (03.08.2009 — 30.06.2010)</strong></li></ul>
<p>Посада: провідний фахівець</p>
<p>Обов’язки: </p>
<ul><li>приймання та оформлення працівників:</li><li>реєстрація нових працівників та укладання трудових договорів чи контрактів;</li><li>ведення особових справ;</li><li>облік робочого часу;</li><li>ведення журналів обліку робочого часу, журналів реєстрації та ознайомлення з наказами, трудовим договором та правилами безпеки;</li><li>складання посадових інструкції;</li><li>ведення паперового (карткового) та електронного архіву (бази даних працівників та документації відділу кадрів);</li><li>стеження за правилами внутрішнього трудового розпорядку.<br /><strong><br />7. </strong><strong>ДОЗ «Факел»,</strong> <strong>м. Харків, Україна (<strong>14.07.2006 — 02.08.2006</strong>; 17.07.2005 — 24.08.2005; <strong>16.07.2004 — 23.08.2004</strong>; )</strong><strong><br /></strong>Посада: вожата<br />Обов’язки:
повний нагляд за безпекою, здоров’ям і дозвіллям дітей, а саме:</li><li>організація режиму дня дітей;</li><li>проведення виховних та розважальних заходів;</li><li>супровід під час харчування й екскурсій;</li><li>постійний контроль за поведінкою та психологічним кліматом у загіні;</li><li>заповнення документації відповідно до посади.<br /><br /><strong>Хобі</strong></li><li><strong>Автор</strong> поезій російською та українською мовами</li><li><strong>Автор</strong> збірок поетичних творів «А это Я!» (м. Київ, 2011), <strong>«Евангелие от меня»</strong> (м. Харків, 2013).</li><li><strong>Співавтор/учасник</strong> поетичних збірок та поетичних журналів:</li><li>«Aestas», «Autumnus», «Антология-2008» ред. «Склянка часу» (м. Канев, 2008);</li><li>«Прикоснись» (Дебальцевське ЛІТО, м. Донецьк, 2009);</li><li>науково-методичний ж-л «Російська мова та література» (м. Харків, 2010);</li><li>альманах «Каштановый дом» (№ 6, м. Київ, 2010);</li><li>«Антологія сучасної новелістики та лірики України» (м. Канев, 2010);</li><li>«Рыцари слова» (м. Донецьк, 2010);</li><li>журнали й альманахи «Лава» (№№ 7, 15, 15/1, 16, 17 м. Харків, 2011-2013); в той же період була позаштатним редактором поетичного журналу «ЛАВА» на добровольчих засадах;</li><li>«Оксия-2010» (м. Житомир, 2011);</li><li>«Мой любимый Манжос» (м. Харків, 2012).</li><li><strong>Лауреат</strong>
поетичних конкурсів та фестів:</li><li>а) Лауреат міжнарожної літературної премії ім. Аліни Остафійчук (фестиваль «Город Дружбы приглашает», м. Дружківка, 2013);</li><li>б) Лауреат регіонального фестивалю пісенної поезії «Время Визбора» (Старий Салтов, 2013).</li><li><strong>Офіційні печатні видання</strong> - www.yakaboo.ua/author/view/Julija_Kulikova</li></ul>